| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yazılı
Çeviri:
 |
Hukuk : Sözleşmeler, vekaletname
ve imza sirküleri, ticaret sicil ve ticaret odası
belgeleri gibi şirket evrakları, lisans anlaşmaları,
mahkeme kararları her türlü kanun, kanun hükmünde
kararname, tebliğ, yönerge, yönetmelik vs. tercümesi.
|
|
| |
Katalog : Ürünleriniz
için hazırladığınız çeşitli kataloglar, kullanım
kılavuzları, kullanıcı rehberleri, montaj kitapçıkları,
Web sayfası vb. tercümesi. (İstendiği takdirde şekil
ve resimlerin taranarak kitapların bire bir tercümesi).
|
 |
 |
Tıp : Raporlar, prospektüsler, ürün tanıtımları,
makalelerin tercümesi.
|
|
| |
Akademik çeviri : Ekonomi, sosyal
bilimler, idari bilimler, eğitim bilimleri, mühendislik
bilimleri tercümeleri.
|
 |
 |
Finans : Her türlü banka
belgeleri, Kredi sözleşmeleri, bilanço, mizan, gelir-gider
tabloları ve muhasebe ile ilgili her türlü evrak
tercümesi.
|
|
| |
Genel çeviri : Noter tasdikli
(yeminli) veya büro onaylı, diploma, transkript,
broşür fatura, basın metni ve tüm diğer yazılı doküman
tercümeleri. |
 |
 |
İhaleye çıkan devlet kuruluşlarının
istemiş olduğu her türlü teknik ve idari şartname,
sözleşme, kalite belgeleri (ISO, IQNET, TÜV, DIN
vs.), yetki belgeleri, analiz belgeleri, garanti
belgelerinin tercümesi.
İstendiği takdirde tercümelerinizin noter, valilik,
Dış İşleri ve Konsolosluk tasdik işlemleri masrafları
müşteriye ait olmak üzere tarafımızdan yaptırılır.
|
|
Sözlü çeviri :
 |
İş görüşmeleriniz için yurt dışından
gelecek misafirlerinize refakat ve toplantılarınızda
konsekütif (ardıl) tercüme.
Yurt dışı ile yapılacak telefon görüşmeleri için
tercüman gönderilmesi.
Yurt dışından ithal edilen cihaz, makina, ekipmanların
montaj aşamasında ihracatçı firma teknik kadrosuna
refakat ve şirket personelinin eğitimi sırasında
tercüman bulundurulması.
Her türlü yemekli iş toplantısı, kokteyl ve partilere
ve ayrıca ofis ve iş mekanları dahilinde yapılan
her türlü toplantıya konu ayrımı yapılmaksızın verilen
ardıl çeviri hizmetleri. |
|
|
|
|
|
|